| 1. | Not only for general benefit as we see it , but also because that will give us stronger arguments to resist protectionist pressures within the eu
这不仅关乎我们的整体利益，也给我们提供更充足的论据来抵抗欧盟内部的保护主义压力。 |
| 2. | The five features of the network are , equality of communication , intimacy in connection , dynamics and plasticity in organization , humanity in running and the complementation in general benefits
它具有交往的平等性、联系的紧密性、组织的动态性与可塑性、运营的人文性及整体利益的互补性等五大特征。 |
| 3. | In addition to the general benefits mentioned earlier such as contributing to supervisory monitoring and making the banking system more stable ais improving their disclosures will enjoy some direct benefits
除了上述有关加强监管机构的有效监管及促进银行体系稳定的整体得益外，增加披露资料的认可机构亦会直接受惠。 |
| 4. | Three basic principles should be followed to coordinate the contemporary chinese social interest relationship : princle of efficiency and equity , principle of the general benefited and principle of making overall plans
协调当代中国社会利益关系，应遵循三个基本原则：效率优先、兼顾公平原则、普遍受益原则和统筹兼顾原则。 |
| 5. | It had been proven that agricultural integration management plays an active part in adjusting and optimizing agricultural structure and increasing farmers " incomes , improving general benefits and the power of competition from agriculture
实践证明，农业产业化经营在调整和优化农业结构、增加农民收入、提高农业整体效益和竞争力等方面可以发挥积极的作用。 |
| 6. | " this straight - through - processing facility will streamline the settlement process and enhance settlement efficiency , to the general benefit of the debt market in hong kong . the interface will minimise manual intervention in the post - trade process and reduce operational costs for market participants
金管局副总裁黎定得说：我们开发的直通式交易服务可精简结算交收程序，并提高结算效率，有利本港整体债务市场。 |
| 7. | The technological innovation and optimum design were implemented by the design organization during the working drawing period , as a result , the new technology of separated floor for draft tube bend is applied , and the optimized arrangement plan of structure is more compact , the structure form is more rational , rate of progress is accelerated , about 1 . 37 hundred million yuan is saved , which is of significant general benefits
施工详图阶段，设计单位根据创建节约型社会的宗旨，积极开展一系列技术创新和优化设计工作，并首创了厂房尾水管肘管段分离式底板新技术，优化设计后枢纽布置更加紧凑，建筑物结构形式更为合理，加快了施工进度，节约工程投资约1 . 37亿元，综合效益显著。 |
